中文 
EN 
I Seminari IFC, in via straordinaria, avranno luogo martedì 14 aprile, ore 16.00,presso ilCNR, Area San Cataldo, Edificio A, aula 28. Dalla collaborazione con CNR e Istituto Toscano Tumori, si parlerà di “Ricerca e Progressi in Oncologia: Messaggio alla”; interverranno Silvia Giordano (Presidente Società Italiana Cancerologia, Università di Torino), Marco Macagno (Consigliere Società Italiana Cancerologia, Università di Torino), Generoso Bevilacqua (Università di Pisa), Laura Poliseno (IFC-CNR, ITT). Questo Seminario si inserisce nella 25° edizione della Settimana Oncologica, promossa dalla Associazione Oncologica Pisana “P. Trivella”, di cui la Dott.ssa Maria Giovanna Trivella, primo ricercatore di IFC, è promotrice nella sua veste di membro del Direttivo. L’Associazione opera da oltre 30 anni sul territorio pisano a fianco delle persone colpite da malattie neoplastiche, offrendo, a titolo gratuito, il sostegno di volontari qualificati.
Oltre all’intervento accanto ai pazienti e alle loro famiglie, l’A.O.PI. vuole costruire attenzione intorno alla malattia oncologica con convegni, corsi di formazione per volontari, interventi rivolti alla cittadinanza quali la Settimana Oncologica (www.comune.pisa.it/aopi/).
Di seguito il programma dell’intera manifestazione dal comunicato stampa dell’AOPI:
La Settimana si svolgerà dall’11 al 19 aprile in diversi spazi cittadini.
Sabato 11 saremo presenti presso la Coop di Cisanello con uno stand informativo e con la distribuzione di mughetti, fiori simbolo della felicità che ritorna dopo l’inverno e proprio per questo logo della nostra Associazione. Analoghe iniziative si svolgeranno venerdì 17 presso Largo Ciro Menotti e sabato 18 presso il Centro Commerciale Pisanova.
Domenica 12 aprile torna il tradizionale Torneo di Burraco sponsorizzato dall’Unione Nazionale Veterani dello Sport, ore 16.00 Ristorante “da Rino”.
Il 14 aprile, ore 16.00,presso ilCNR, Area San Cataldo, Edificio A, aula 28 si svolgerà il Seminario scientifico in collaborazione con CNR e ITT “RICERCA E PROGRESSI IN ONCOLOGIA: MESSAGGIO ALLA SOCIETÀ”. Interverranno Silvia Giordano (Presidente Società Italiana Cancerologia, Università di Torino), Marco Macagno (Consigliere Società Italiana Cancerologia, Università di Torino), Generoso Bevilacqua (Università di Pisa), Laura Poliseno (IFC-CNR, ITT).
Il 15 aprile, alle ore 16.00, Assemblea generale dei soci ed elezione nuovi Organi Direttivi, Ospedale Santa Chiara, Pisa, Auletta del Centro Senologico
16 aprile, ore 10, la quinta elementare di Latignano incontrerà in sala del Consiglio il Sindaco Filippeschi per presentargli i disegni preparati come tappa di un percorso contro il fumo di sigaretta iniziato in occasione della Giornata della Solidarietà.
16 aprile ore 16.00presso laCasa della Città Leopolda, Piazza Guerrazzi si terrà la quarta seduta di Cinematerapia conla proiezione del film “INVICTUS” e il successivo incontro guidato dallo psicologo Gianluca Calvio. L’incontro fa parte del ciclo “I film della nostra vita, il cineforum della consapevolezza”, finanziato dal Cesvot, giunto ormai alla terza edizione. L’idea che muove il progetto è quella di aiutare volontari, pazienti e familiari a confrontarsi, individualmente e collettivamente, con emozioni profonde.
17 aprile ore 21.00 pressoil CNR, Area San Cataldo, Auditorium“GINA GIANI & QUARTET IN CONCERTO”, sponsorizzato da CNR e Pianoforti Menicagli
Domenica 19 aprile, alle ore 20.00, la Settimana Oncologica si chiude con la CENA SOCIALE organizzata presso il Ristorante da Rino, via Aurelia Nord 36 Pisa: Per la cena è indispensabile prenotare al numero 050 46217 (ore 9-12).