copertina libroL’editore Springer presenta la seconda edizione di “Thyroid and Heart: a Comprehensive Translational Essay”. La relazione tra cuore e tiroide è al centro degli interessi di ricerca del Direttore di CNR-IFC Giorgio Iervasi già dagli anni ‘80 dello scorso secolo, coadiuvato, a partire dal nuovo secolo, da Alessandro Pingitore. Con l’ulteriore supporto, in qualità di co-editor, di A. Martin Gerdes e Salman Razvi, questa nuova edizione essenzialmente abbraccia tutti gli aspetti del rapporto cuore-tiroide, sia dal punto di vista fisiologico che patofisiologico, da quello molecolare a quello cellulare, da quello sperimentale a quello clinico, non limitandosi quindi al rapporto cuore-tiroide nell’ambito dello scompenso cardiaco, come nella prima edizione. Si rileva anche un respiro più internazionale, sia considerando gli editori, due italiani, uno inglese di origine indiana, ed uno americano, ma anche per quanto riguarda gli autori dei capitoli, avendo coperto quattro continenti. I 30 capitoli del libro sono suddivisi in 5 sezioni, che comprendono nozioni storiche, disordini cardiovascolari nelle malattie della tiroide, e disturbi del metabolismo tiroideo nelle malattie cardiache, sino al trattamento tiroideo sostitutivo in alcune patologie cardiache, argomento tuttora molto discusso; tutti gli argomenti vengono sempre trattati secondo un approccio traslazionale. Negli ultimi anni, l’interesse scientifico sulla relazione cuore-tiroide è decisamente aumentato e diversi studi sperimentali hanno accresciuto le conoscenze su questa relazione a tal punto da rendere necessari approfondimenti clinici sui meccanismi patofisiologici, sulla terapia e la prognosi della disfunzione del metabolismo tiroideo sulle malattie cardiache. Trattandosi di un esteso compendio che abbraccia molti settori correlati con questo rapporto, il libro può avere un ampio pubblico di lettori, dai clinici, ai ricercatori, agli studenti.